얼마전에 번역한건데 이거보면 베이트가 히든베이 먹튀 왜 리즈갔는지 잘 설명된다고 봅니다.

“관중이 너무 많아서 떨렸다. 연습 때는 히든베이 먹튀 문제가 없었는데 실전에서는 망쳤다. 야구 안하고, 하키를 선택 하길 잘했다(웃음).”

A. 트라오레에 대해서 3000만 파운드를 지불할거라는 주말 기사를 봤습니다.(특히나 오르타가 잘아는 선수죠: 역주:트라오레는 과거 오르타가 미들스브로에 단장으로 있을때 설득해서 데리고온바 있음)하지만 내가 디 에슬레틱을 통해서 들은 바에 따르면 리즈와 울브스사이에서 그에 대한 직접적인 접촉은 없었습니다. 그리고 저는 트라오레가 비엘사의 스타일에 부합하는 선수라고 보는것에 조금 거리가 있습니다. 실현되기 어려운 건으로 보입니다.

Q.제이미 샤클톤의 프리시즌 모습은 꽤나 날카로워 보이고, 루이스 베이트는 분명 높게 평가되고 있습니다. 갤러거가 이 둘 보다 명백히 더 나은 선수가 될 것으로 보이나요? (Josh B)

A.샤클톤은 이제 지속적인 출장이 필요한 시기에 도달했다고 봅니다. 그는 본머스를 포함한 몇몇 클럽들로부터 임대제의를 받고 있습니다만 이번시즌 확실히 1군플랜에 들어가있습니다. 문제는 그 1군 플랜에 들어가 있다는 것이 그가 많은 경기를 뛰게 될것이라는 것을 의미하지는 않는다는 것입니다. 특히나 리즈가 지난시즌처럼 좋은 성적을 낸다면요. 하지만 저는 그가 15살때부터 항상 유망한 선수로 평가받던것을 기억하며 나역시 그를 높게 평가합니다. 갤러거에 있어서, 그는 분명 장점이 많고 베이트보다 덜 미숙합니다. 비엘사는 분명 그를 1군계획에 넣었을 것입니다.

요즘 샤클턴 폼 보면 갤러거의 아쉬움을 확실하게 메꿔줄 거 같기도 한데, 비엘사는 중미를 더더욱 원하네여. 윙포 영입 하나만 빡세게 해주면 좋겠건만 ㅠ

Q.부상을 감안할때, 이번시즌 우리팀의 센터백 듀오는 어떻게 될것 같습니까? 그리고 쓰리백이 될때 우리는 또다시 아일링이 센터백으로 가야할까요?(Jack A)

A.아일링은 항상 그렇게 해왔기때문에 그것은 당연히 그렇게 될것이라고 봅니다. 많은 분들이 리암쿠퍼가 프리시즌 플레이하지 않음을 보고 그의 행방을 묻곤 했는데요. 그는 몇몇 부상이 있긴 했지만 우리가 듣기로는 시즌시작에 맞춰서 돌아올 것으로 보입니다.

비록 파스칼 스트루익이 인상적인 활약을 계속하고 있지만 리즈는 모두가 건강할때 그다지 선수의 부족함을 느끼는 상황은 아니며, 디에고 요렌테와 쿠퍼의 파트너쉽을 비엘사가 버릴것이라고 보이진 않습니다. 요렌테가 지난시즌 정착한뒤로 수비기록이 향상된것은 결코 우연이라고 보지 않습니다. 그가 지난 토요일 베티스전에서 근육땡김을 느끼게 된것은 꽤나 불행한 일입니다. 스트루익은 내가 들은바에 의하면 친선경기에서 가벼운 부상만을 입은것이라 합니다.

Q.로날도 비에이라는 당시 비엘사가 그에게 많은 가능성을 봤음에도 불구하고 어쩔수 없는 상황에 의해 팔린 것이라던데요. 시간이 흘러 캘빈 필립스가 성장했고 그의 자리를 확고하게 구축했습니다. 이제 돈은 문제가 없고 로날도 비에이라가 영입가능한 상태에 있는데 그를 다시 데리고 와서 마르셀로가 우리의 옛 재능에게 마술을 부려줄 가능성은 없는 것인가요?(Me)

A.비록 로낟로 비에이라의 상황이 다시 지켜볼 가치는 있지만 제가 보기에는 별로 가능성은 없습니다. 그것은 그 이유를 믿는다는 것에 대한 이야기가 아닙니다. 안드레아 라드리자니(역주:리즈구단주)는 비엘사가 그를 1년안에 두배의 가치를 가진 미드필더로 키울 수 있다고 말했음에도 불구하고 비에이라를 팔았다고 이야기한바 있습니다.(그들은 미들스브로에서 패트릭 뱀포드를 영입하기 위해 당시 비에이라를 판 700만 파운드의 이적료가 필요했습니다.) 쉐필드 유나이티드가 현재 비에이라를 영입하고자 하지만 리즈는 전혀 관여하고자 하지 않습니다. 사족을 붙이자면, 저는 과거 로날도와 로마리우 형제에 대한 글을 썼었죠. 그들은 매우 다사다난한 삶을 살아왔습니다.

Q.비엘사는 샤클턴, 엘데르 코스타, 샘 그린우드 그리고 베이트와 같은 젊은선수 혹은 1군에 근접하지 못할것으로 보였던 선수들에게 프리시즌 기회를 주고있습니다. 그들이 이번시즌 1군에서 좀더 활약하게 될까요? 그리고 또다른 1군 승격기회가 주어질 선수로 누구를 보고있는지요?(Sam I)

A. 조 겔하르트는 아마도 우리 모두가 가장 빠르게 1군에서 기회를 부여받을 선수로 인정하는 선수일것이고 분명 U-23팀에서 가장 잠재성이 높은 선수라고 다들 인정할 것입니다. 경기 당일에 이런 선수들을 벤치에서 보는 것은 어렵지 않아보입니다. 실제로 얼마나 많은 경기시간을 갖게 될지는 말하기 어렵습니다. 비엘사는 선발명단에 있어서 검증된 핵심 선수들을 고정시키는 것을 좋아하죠.

Q.마르코 아센시오 루머를 들었는데 그는 우리가 영입할 수 있는 금액대가 벗어나겟죠?(Patrick T)